Blog

Sempre alla ricerca delle ascendenze. Una canzone il cui filmato, molto datato, ho visto centinaia di volte a VIDEOSHOW, Teleradiocity, circa 1977... dei truzzi da competizione!!! Li amavo.

RAM JAM - Black Betty

https://www.youtube.com/watch?v=I_2D8Eo15wE

E una versione del 1933, che, sorprendentemente non ha perso un grammo della sua attualità

Black Betty (Texas Prison 1933)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=tiCEVl_9-MM&feature=emb_logo

Mi voglio divertire e vado a caccia di altri ricordi vediamo... SI!!!

CERRONE III - Supernature

https://www.youtube.com/watch?v=QgGK4qBTwpw

Interessante: ben, voglio dire, anche questo è attuale, un po' tipo "riscaldamento globale" e gli altri business del momento. Bella la batteria trasparente e multicolore. Anche la lupetto bianca è disponibile nei migliori negozi. I baffi ve li dovete fare crescere da soli. Comunque era così smandrappato da risultare bello, in confronto a quelli di Lady Gaga che sembrano le réclame del Fernet Branca...

[A BRAND NEW ZOO (M. Berri)]

 UNO ZOO NUOVO DI ZECCA - Traduzione di me medesimo

E' una valle verde, lussureggiante e bellissima

e i coleotteri ronzano

devo comprare della calce per papà e quindi mi faccio un giro giù in città.

Un carburatore più grande ti metterebbe in un pasticcio

un pasticcio che non saprai risolvere

e finirai col culo per terra!

 

E allora acchiappa quell'uccellino

serviti del suo stesso canto

perché presto se ne sarà andata su dove le nuvole sono verdi

I dolci canti dell'estate stanno sparendo nella foschia

e non troverai mai una rosa cosi brillante

per quanto lontano tu possa volare.

 

Mi sveglio ogni mattina e tento disperatamente

di non pensare all'orsetto blu

ma non vado molto distante

Mi drizzo sui miei piedi

e me ne vado al cesso

e in mezzo ai riflessi grigi

pianifico uno zoo nuovo di zecca

 

Sarà veramente grande

con mille e più scimmie

e un elefante enorme, proprio come piace a te

i serpenti spuntano da sottoterra

e si infilano nei tuoi pantaloncini senza fare alcun rumore

l'ingresso è libero, non è previsto alcun biglietto

e l'uscita è da qualche parte, sicuramente lì, da qualche parte...

 

Mi sveglio ogni mattina e tento disperatamente

di non pensare all'orsetto blu

ma non vado molto distante

mi drizzo sui miei piedi

e mi metto in guardia contro la malinconia

ma in mezzo ai riflessi grigi

vedo solo te, solo te.

--------- o --------

It’s a green lush gorgeous valley

And the coleopters buzz

Have to buy white lime for dad

so I’m ridin’ downtown

A bigger carburator would put you in a mess

A mess you-just can’t fix and then you’ll end up on-your-ass

So get. that. bird,

you gotta get her by the way she sings

it'll be very soon and she’ll be gone

up where the clouds are green

the lovely chants of summer are fadin’ in the mist

and you won't find a rose so bright

no matter how far you fly

I wake up every morning

And I try very hard

not to think about the blue bear

but I don’t get very far

I get up on my feet

And I go to the loo

And in the gray reflections

I plan a brand new zoo

It’s going to be big

with seven thousand apes

an elephant as huge,

as the one you sure dig

serpents are poppin’

from under the ground

they get in your pants

without makin’ a sound

The entrance is free

no ticket is involved

the exit is somewhere

is somewhere for sure

I wake up every morning

And I try very hard

not to think about the blue bear

but I don’t get very far

I get up on my feet

And watch out for the blues

But in the grey reflections

I only see you

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna